сущ. 
 1) глина; грязь; топь; глиняный, из грязи
 
 2) дорога; дорожный; на дороге; в пути
 塗遇 встретить на дороге II гл. 
 1) tú обмазывать ; оштукатуривать (что-л., чём-л.); шпаклевать; 
штукатуренный
 塗牆 обмазывать (штукатурить, красить) стену 
 塗泥 обмазывать глиной 
 2) tú покрывать (напр. лаком, краской): красить; украшать; накладывать 
(грим); крашеный; гримированный
 塗面 намазать (загримировать) лицо 
 塗朱 покрасить киноварью 
 3) tú марать, чернить (напр. ошибочный иероглиф); замарать, очернить
 
塗吾身 замарать (очернить) меня 
 塗墨 замазать (вымарать, зачернить) тушью 
 4) chá * мазать, натирать, оттирать (что-л., чём- л.)
 III tú собств. 
 1) геогр. (сокр. вм. 
 涂山) Тушань (гора в пров. Аньхуй; иначе 當
 涂山 Дантушань)
 
 2) миф. Тушань (древнее княжество начала эпохи Ся)
 
 3) Ту (фамилия)
 o tú; в геогр. и собств. именах также chú; yá I сущ. 
 1) проторённая дорога
 洫上有涂 вдоль канала идёт проторённая дорога 
 2) дорожка к храму (выложенная кирпичом)
 
 3) вм. 塗 (грязь, глина)
 II гл. 
 1) обмазывать (глиной); штукатурить
 涂牆 штукатурить стену 
 涂泥 обмазывать глиной 
 2) красить, окрашивать; крашеный; гримированный
 涂面 подвести лицо (косметикой) 
 涂朱 с покрыть киноварью 
 3) вымарывать, чертить, марать (обр. в знач. очернить, оклеветать)
 
涂墨 зачеркнуть (замарать) тушью III собств. 
 1) геогр. (сокр. вм. 
 塗山) гора Тушань
 
 2) Ту (фамилия)