сущ./счётное слово
1) курган, насыпной холм
土墩 земляная насыпь
挖塘取水,
壘土為墩 брать воду, вырыв пруд; делать курган, накладывая землю
слой за слоем
2) колода, чурбан; чурка; глыба; обрубок, постамент; кладка (напр.
кирпичная)
坐在石墩上 сидеть на каменной глыбе
橋墩 мостовой бык
3) куст, пучок (счётное слово для растений)
每畝栽稻種三萬墩,
每墩五株 на каждый му высадить 30 000 кустов рисовой рассады, в каждом
кусте по 5 растений
挖了五墩穀子выкопать пять кустов злаков
4) лавка, сиденье
打墩 получить (предоставить) низкое сиденье (во время аудиенции)
高墩 высокое сиденье (для высших чинов) II гл.
накоплять, хранить ; выдерживать |