I наречие 
 1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, 
в высшей степени; наи-
 最會說話的就是你 кто лучше всех умеет говорить, - так это ты!
 最美 наипрекраснейший
 最短 наикратчайший, самый короткий 
 2) * в итоге, итого, всего, в общем
 最,
 大將軍凡七出擊匈奴 в итоге полководец всего семь раз ходил разить сюнну 

 II прил. 
 1) наивысший, чрезвычайный, лучший; величайший, важнейший, самый 
значительный (о заслугах, подвигах)
 功為最 заслуги  самые великие 
 2) сильный, мощный
 四善之外有二十七最 за четырьмя наилучшими (на экзамене) следовали 27 сильнейших 

 III гл. 
 1) * собирать, скапливать, сводить вместе
 最萬物 скапливать всё, сводить вместе всё сущее 
 2) * доходить до предела; иссякать; угасать
 泔最 выкипеть; высохнуть 
 IV сущ. 
 * самое главное, основной итог
 受最 охватить главное 
 V собств. 
 Цзуй (фамилия, редко)