Hanzi

Таблица иероглифов

НаписаниеУпрощённое написание
Японское чтение
ОнёмиКунёми
おうはく うたう
Пиньинь
ōu ǒu
Перевод
I гл. 
 1) ōu, ǒu рвать, тошнить; блевать ; облёвывать
 醉歐車茵 в пьяном виде облевать циновки в экипаже
 其音如歐 звук его — как будто  рвёт 
 2) ōu, ǒu выблёвывать, выплёвывать, отхаркивать, извергать; выпускать 

 歐血 рвать кровью; кровавая рвота 
 3) ǒu бить, хлестать, пороть
 歐捶 бить кнутом, пороть 
 4) ōu гнать, подгонять, торопить; отгонять
 歐爵 гонять воробьёв 
 5) ōu петь
 歐歌 петь песни; воспевать в песнях II ōu сущ. 
 1) физ. (сокр. вм.
 歐姆) ом
 聲歐 акустический ом
 歐數 число омов 
 2) ист. (также 甌, сокр. вм.
 歐人 оу, оужэни (народность, заселявшая вост. часть террит. нынешн. 
пров. Чжэцчян и Фуцчянь, дин. Чжоу)
 III ōu собств. 
 1) геогр. (сокр. вм.
 歐羅巴) Европа; европейский
 歐亞 Европа и Азия; Евразия
 歐雷西亞 Евразия
 歐俄 европейская Россия 
 2) миф. (сокр. вм.
 歐水) Оушуй (сказочная река с кипящими притоками)
 
 3) Оу (фамилия)
 
 4) (сокр. вм.
 歐陽) Оуян (фамилия)
 歐母 мать Оуяна (Оуян Сю,
 歐陽脩)
 歐蘇 Оуян  и С 
Ключ: 76

Таблица иероглифов